شماره روزنامه ۶۴۹۶
|

آیا کتاب‌درمانی می‌تواند درد جهان را التیام دهد؟

در دوران تلاطم و التهاب، کتاب خواندن چه کمکی به آدم‌ها می‌کند. آیا اصلا کتاب پناهگاه خوبی برای التیام بخشیدن زخم‌ها به حساب می‌آید؟ کتاب‌درمانی، مفهومی قدیمی اما دوباره ‌کشف‌شده امروز است. به گزارش ایبنا، جس دکورسی هایندز، کتابدار و نویسنده، در جستاری تازه نشان می‌دهد چگونه خواندن می‌تواند هم…

دنیای اقتصاد: رمان «کابوس» اثر سمانتا شوئبلین با ترجمه مهدی غبرایی روانه بازار کتاب شده است. کتاب با فضای وهم‌آلود و طرز نگارش فشرده و تئاترگونه به روش سیال ذهن، بدون فصل‌بندی و فاصله‌گذاری زمانی و مکانی نوشته شده است. این رمانک حیرت‌انگیز زمان و مکان را در هم می‌ریزد و از زبان دو تن (آماندا و…

اخبار فرهنگ و هنر روزنامه شماره ۶۴۸۴

    دوشنبه، ۲۲ دی ۱۴۰۴
  • شاهنامه پس از ۱۰۰ سال با ویرایش جدید در ایتالیا منتشر شد

    روزنامه شماره ۶۴۸۴

    نماد درهم‌شکستن موانع

    در اوج دوران «ریزورجیمنتو» و شکل‌گیری جنبش اتحاد ایتالیا، روایت فردوسی از شاهزادگان جنگجو و بنیان‌گذاری دولت، مورد توجه محافل میهن‌پرست ایتالیایی قرار گرفت و فردوسی در نگاه آنان به‌عنوان «متحدی نمادین» در مسیر آرمان‌های ملی ایتالیا شناخته شد. ایتالو پیتزی (۱۹۲۰ - ۱۸۴۹) پژوهشگر ایتالیایی زبان و ادبیات فارسی نخستین کسی بود که میان سال‌های ۱۸۸۶ تا ۱۸۸۸، اولین و تنها ترجمه کامل شاهنامه را به یکی از زبان‌های اروپایی ارائه کرد.
۱